hardwood veneer перевод

• шпон лиственных пород

• hardwood:    1) твердая древесина2) дерево с твердой древесиной3) широколиственное дерево4) _pl. темнохвойный лес
• veneer:    1) шпон; однослойная фанера2) кирпичная облицовка; облицовочные плиты; защитное покрытие3) внешний лоск; маска, видимость (чего-л.); налет показного Ex: a veneer of culture видимость культуры4) _гео
• hardwood tar:    деготь из древесины твердых пород

Примеры

The frame and armrests are made of waterproof plywood with outer layers of hardwood veneer.
Каркас и подлокотники изготовлены их мебельной фанеры повышенной водостойкости с наружными слоями из шпона лиственных пород.

The frame of the sofa is distinguished by its high strength and resistance to moisture, made of waterproof furniture plywood and hardwood veneer.
Обивка из мебельной замши имеет покрытие, отталкивающее воду, пыль и грязь.

Therefore an engineered floor with a hardwood veneer that goes down to the level of the tongue and groove has exactly the same life-span as the equivalent solid floor.
Срок службы наших инженерных полов с фанерным листом из твердолиственных пород деревьев такой же, как и у сплошных деревянных полов.

Engineered floors are more environmentally friendly as the soft wood base portion of the engineered floor is, by definition, made with a more rapidly renewable material than the hardwood veneer.
Полы являются более дружественными по отношению к окружающей среде, чем обычные, так как мягкая часть основы древесины изготовлена из быстрее обновляющегося материала, чем обычные пластины древесины из твердолиственных пород деревьев.